Critical Essays

Perfectly Aligned: Inger Christensen’s Poetry Through Her American Translator Susanna Nied

Perfectly Aligned: Inger Christensen’s Poetry Through Her American Translator Susanna Nied

Though Christensen’s work has been well-loved in Europe since the publications of her first two collections of poetry, in Danish, her poetry did not reach American audiences until alphabet, translated by Susanna Nied and published by New Directions in 2001.

“Heat and Rage and the Sweet Stink of Broken Flowers”: Place Informs Character in Bastard out of Carolina

“Heat and Rage and the Sweet Stink of Broken Flowers”: Place Informs Character in Bastard out of Carolina

In Dorothy Allison’s Bastard out of Carolina, home is both cultivated and destroyed alongside characters that hold landscape against their bodies. Home is a beating heart. It’s a branding. Like the hungry, tenacious families Allison creates, her landscapes are just as alive and wanting.