Personal Essays

vintage map of the world with a compass on top

Reading Roughly

It doesn’t take much formal study to read a novel in another language, if you don’t mind being unable to understand the occasional sentence or paragraph. It depends more on guessing and sympathy with a particular language or culture than it does on a knowledge of grammar or vocabulary.

river flanked densely by leafy trees
| |

Living in Multiple Worlds: Immigration in Lucky Boy and The House of Broken Angels

When you immigrate, you bring an entire world along with you, a fifth limb impossible to detach, though internal and external forces demand its removal. Immigrants enter into a state of constant negotiation, deliberating what stays and what goes within their sociopolitical space.