Blog

Greek textbooks

To italicize or not to italicize? Authors speak up on the use of ‘foreign’ words in prose (Part II)

Sometimes when writing, I hover the cursor over the I symbol in the Microsoft Word toolbox for several seconds as I grapple with whether or not to italicize a word or a phrase in Spanish. It is in such moments that I am faced with broader questions about my work that deal with audience, privilege,…

cover of Richard Ford's Canada

Canada

Canada Richard Ford Ecco, May 2012 432 pages $27.99 I found myself humming Simon and Garfunkel’s “Mrs. Robinson” while reading Richard Ford’s Canada—only instead of “Joe Diamaggio,” I sang “Frank Bascombe,” the hero of the Ford Trilogy that began with the Sportswriter, peaked with Independence Day, and closed with The Lay of the Land. I…

photograph of an empty beach at sunset

THAT LIT, LIT LIFE (with global characteristics) 2 (of 14)

32 years. That’s how long it’s been since I last set foot on Australia’s east coast. Byron Bay was a soft landing after the long absence, because here was a surfer’s paradise, a gourmet’s paradise, a wine aficionado’s paradise . . . okay, okay so waxing overly lyrical etc., but honestly, you’ll wish you were…

photo of the writer Kris Underwood

Literary Boroughs #14: Montpelier, Vermont

The Literary Boroughs series will explore little-known and well-known literary communities across the country and world and show that while literary culture can exist online without regard to geographic location, it also continues to thrive locally. Posts are by no means exhaustive and we encourage our readers to contribute in the comment section. The series will run on our blog…

Paul Klee's Harmony of Northern

A Machine that Twitters: Why I decided to let Paul Klee title my essays

For about four years, I lived within walking distance of the Menil Museum in Houston. It’s a free museum lodged in the Montrose neighborhood and it ate hours of my life. One season the museum had a giant mounting of Paul Klee’s work, the majority borrowed from other collections. If you don’t know who Paul…

up-close photograph of a keyboard

The Borderlands of Language: Using Italics for “Foreign” Words (Part I)

Junot Díaz once told me that he writes for his six best friends and the rest of the world.  This was a few summers ago in a VONA fiction workshop in San Francisco. We had been discussing the meaty issue of how much to explain in our short stories and novels. For example, would the…

cover of "Readings in World Literature"

Not Unlike…

Readings in World Literature Srikanth Reddy Omnidawn, 2012 42 pages $11.95 Editor’s note: P. Scott Stanfield holds a Ph.D. in English and teaches literature at Nebraska Wesleyan University. Recently, I challenged him to see how many references to other works and artists he could make in a single 500-word review. He gets one point for…

up-close photo of a signature

THAT LIT, LIT LIFE (with global characteristics) 1 (of 14)

When you’re around the world’s literati, you’re usually a little lit. A bit inebriated. Slightly slurred. Deliciously drunk. Oh, on words of course (Mais oui! What else?). Or if you’re running an international, low-residency MFA with Asian characteristics, you’re intoxicated in multiple Englishes and other languages. Let’s talk about that lit life (and being lit)….