Bring Me the Head of Quentin Tarantino

Herbert’s new collection is an ambitious, generous boon . . . his parody of Tarantino’s style and MacSweeney’s lively translation chart unmarked territory.