Nevada Days by Bernardo Atxaga
The new, harsh landscape has an immediate effect on the narrator. Reno, to him, is a place with no peace where he exists in a state of permanent jet lag.
Margaret Jull Costa
Resisting Temptations While Translating: An Interview with Margaret Jull Costa and Robin Patterson
Chronicle of the Murdered House is certainly Cardoso’s best-known work, and also a bold one, in that it is not the most accessible of books. So it is both an obvious starting point, and a difficult one. Perhaps that is why it has taken to so long to bring to readers in English.