Skip to content

For answers to frequently asked questions, please visit this page.

Ploughshares
Account Sign In
  • ReadExpand
    • By GenreExpand
      • Fiction
      • Nonfiction
      • Poetry
      • Longform
    • By DecadeExpand
      • 2020s
      • 2010s
      • 2000s
      • 1990s
      • 1980s
      • 1970s
    • Anthologies
    • Solos
  • SubmitExpand
    • Journal
    • Emerging Writer’s ContestExpand
      • Winners
  • Subscribe
  • Shop
  • Donate
  • BlogExpand
    • EssaysExpand
      • Critical Essays
      • Personal Essays
      • Longform
    • Book Reviews
    • Interviews
    • ContributeExpand
      • Submitting Books for Review
  • AboutExpand
    • Staff
    • Authors
    • Previous Guest Editors
    • Honors
    • AwardsExpand
      • Alice Hoffman Prize for Fiction
      • Ashley Leigh Bourne Prize for Fiction
      • John C. Zacharis First Book Award
Ploughshares
Home / Mock Translation from the Greek

Mock Translation from the Greek

by Alan Dugan
Issue #38
Winter 1985
Both Erato the Muse of Lyric Poetry and Mime and Apollo the God of Poetry and Music are said to be with us, in us, above us, and behind us, and are often figured to be with a lyre, one...

Purchase an archive subscription to see the rest of this article.
A journal cover of ancient medal pendants saying against a red background

Winter 1985

$6.99

$6.9900

Guest Editor

Stratis Haviaras
Emerson College logo that links to emerson.edu

Ploughshares is published by Emerson College in Boston.

Help

  • FAQ
  • Contact Us
  • Terms of Use

Business

  • Advertise
  • Bookstores and Libraries
  • Classroom Copies
  • Reprint Rights

Engage

  • Intern
  • Volunteer
  • Donate
Mass Cultural Council logo
Council of Literary Magazines and Presses logo

Ploughshares is a proud member of the Community of Literary Magazines and Presses.

Facebook Pinterest Twitter Instagram

© 2025 Ploughshares

Privacy Policy | Accessibility Statement

Review Cart

No products in the cart.

  • Read
    • By Genre
      • Fiction
      • Nonfiction
      • Poetry
      • Longform
    • By Decade
      • 2020s
      • 2010s
      • 2000s
      • 1990s
      • 1980s
      • 1970s
    • Anthologies
    • Solos
  • Submit
    • Journal
    • Emerging Writer’s Contest
      • Winners
  • Subscribe
  • Shop
  • Donate
  • Blog
    • Essays
      • Critical Essays
      • Personal Essays
      • Longform
    • Book Reviews
    • Interviews
    • Contribute
      • Submitting Books for Review
  • About
    • Staff
    • Authors
    • Previous Guest Editors
    • Honors
    • Awards
      • Alice Hoffman Prize for Fiction
      • Ashley Leigh Bourne Prize for Fiction
      • John C. Zacharis First Book Award
Log In Account
Search