Partridge
Translated by Ming Di He wanted to write a poem as he crosses the street. He wanted to write a poem as he trots through the crowd buying and selling Spring Festival couplets. It’s almost a poem, but up on the treetop some partridges pop up, and they are shouting they are crying and…