Poetry

translated by Ralph Angel to Manuel Torres, “Niño de Jerez,” who has the body of a Pharaoh Portrait of Silverio Franconetti Between Italian and flamenco, how would that Silverio have sung? The thick honey of Italy, mixed with our lemon, flowed through the deep wail of his siguiriya. His cry was terrifying. The old folk…

Paper boat on a dark stream— Put a candle inside the boat and let that stand for woman, and let the water stand for man. Downstream the willow lets down her green tresses. The water sings as it moves, inexorable, past the banks sodden and rank with mud. The candle makes a chapel of light….

after the Gawain poet Like Jonas by the fish was I received by it, swung and swept in the dark waters, driven to the deeps by it and beyond many rocks; the winds on the one water wrestled together. Without any touching of its teeth I tumbled into it and without more struggle than a…

Was I the last one waiting? Epochs passed, tides tossed the island twice each day, sometimes a lazy shushing, sometimes violent—then tides would frighten me, countdown clocks striking off the muzzy days and nights. Mosses grew around me—pin cushion, pale shield, old man’s beard. One gray day, walking on the sand, I found a wooden…

for Stanley Plumly Today, putting on my socks, I noticed, on my right foot, an ugly bunion and sore hammertoes. Overnight, it seemed, my alphabet of 26 bones, 100 ligaments, and 33 muscles had realigned themselves into the jumbled sentence of my mother’s right foot. How did my mother’s foot suddenly become part of me?…

Cavernous, unpeopled, the theater is empty, but its silence pleases him. He wants to mull his former life over, as water would, until it becomes pure, simple, & smooth—an oval of white quartz in the river’s bed of sand & stones. As a child he had collected such stones, but their luster always seemed to…

All my life before him, every word I wrote had heard the notes turning into air above the pages and spinning my desire into jail and joy, or memory of someone not quite gone. Like children in the womb or eggs asleep in a girl’s all possible, the words I gave to paper heard whatever…

Lo! with a little rod, I did but touch the honey of romance— And must I lose a soul’s inheritance? —Oscar Wilde Yes, until proved otherwise: innocent, innocent . . . Not a lover, more a connoisseur of slender works of art. The form of a cat or cat-o’-nine-tails. Or of a long-necked porcelain vase,…

They lived in town, in houses that touched, houses that needed paint, and money for the rent. We never talked of their parents. We didn’t know their families, what they did on Sundays. They were the boys our mothers feared, alien boys, and we the moths drawn to their light. They were the boys who…