Poetry

  • What the Therapist Said

    Just because you think a man is dead doesn’t mean you should leave him. Really, the dead have a lot of advantages over the living. Think about your dad. How much better you get along with him now that he’s passed. It’s time’s way. And why in the end everything turns out okay. A lot…

  • Bread and Butter

    In 1936, when a tramp knocked on the farmhouse door and asked, please, for bread and butter, Kate hacked him a slice from the loaf she baked last Wednesday, and spread on it the Holstein butter she churned Saturday morning. He thanked her, Ma’am, and walked down the road looking for Help Wanted, for a…

  • Ode to the Eye

    translated from the Spanish by Ilan Stavans   Powerful— but a grain of sand, a fly’s foot, half a milligram of dust entered your right eye and the world became dark and foggy. Streets became staircases, buildings were covered with smoke, your love, your son, your dinner plate changed color, turning into palm trees or…

  • The Passion of Saint Joseph

    translated by José Edmundo Ocampo Reyes   No matter how much he pondered the Virgin’s pregnancy, how much his thoughts went back and forth, his heart and troubled soul couldn’t figure it out. —traditional Filipino verse narrative of the life and death of Christ   Chisel, plane, and hammer, to you I’ll whisper my bitter…

  • Dead, You Can Keep Going

    Arturo stomps the heel of his boot and tells me: Every pinche minute I mess up a red ant. That’s no good, I tell him, me the young man in the next row, The shadow of my hoe cutting weeds in Boswell’s beet field. Arturo says: every super pinche half-hour I see this squirrel spin…

  • Instead of an Epithalamion

    Well we did our best in deracinated weather. Daughters were wedding daughters, suddenly. They’d registered at Bed Bath & Beyond. Rain-hurled catalpa flowers bruised the yard. The dual-mothered bride procured a dress, to her surprise. Pert cannabis jungled up. One wandered under oaks, umbrella’d to the hilt, like some female in a lyric or a…

  • Man go

    The powerlessness of sleep to transport two men along a sand-blown road. The shrapnel keeps popping out of their bodies and the Humvee keeps crashing into the guardrail. The escarpment fills in with blood. The lieutenant rides shotgun, fallow with the land. He notices the flamingo thin stems of the frangipani, shredded in wind, unstitchable….

  • Bio

    What it was like to sit with Mr. Fox on the Blvd. Raspail and negotiate my post at Morlais, then Toulouse, then come back in a riveted trunk with Henry Millers sewn into my lining, Frank Sinatra to greet me in the mile square city, Dutch ships everywhere my father and mother in from Pittsburgh…