Poetry

  • Ghazal 42

    Don't ask how many complaints I have about her black            curls. I am so undone because of her that it's beyond telling. Let no one abandon heart and faith in hope of fidelity. I did. Do not ask me how sorry I am. With one gulp of wine which troubles no one I drew…

  • Puzzle

                           Standing            between good and evil,      between the two frozen poles,                        at last            between man and man,                  and, looking hard,      I simply cannot understand how in the world life can make both ends meet.

  • Withering

    All withers in the autumn air: wine quickly wears off: Bleak and dismal, it's always      like feelings felt at parting. At dusk, I lean on a pillar:      I don't go home; My heart breaks at the patter of wind and rain      on the green lotus.

  • Proof

    So far no one's confirmed the words that say                              we're made of earth.                  Yet there they are in writing.      A title on the blackboard — the teacher                        vanished without warning,                  his lecture gone undelivered.            Tell me, you digger of deep wells,            …

  • Tune: Echoing Heaven’s Everlastingness No.1

    Orioles bubble in the shade of green sophora, secluded courtyard empty this spring day noon;                  painted curtain hangs,                  golden phoenixes dance, solitary, but the embroidered screen, one stick of incense.                  Clouds in the azure sky                  have no fixed home;      in vain my dreaming soul comes and goes;…

  • Birthplace

    What if time came to a stop? Surely the end would be struck dumb. Up on the hill the house where you were born is waiting for you to build it again. How and with what — bricks, wasn't it? The chimney's all you can remember: smoke vanishing in spirals like the string of a…