Poetry

  • Reflection

    My roommate was having an argumentwith his girlfriend:                     It’s the wrong key.                     No it’s not.                     Well it isn’t working. Once you and I had disagreements like that,I ended it. But there was a pointwhen I had a codeto your front door. People had the wrong idea about us.No socks on the stairswas one of your…

  • Bad Math

    I divide my time between the NewYork in my mind and a cow-sprouted field, divide my rightear from my left, though the leftreceives god-like frequencies onlymy poodle can hear. I divide myliver from my brain when I swillwine and smoke. Divide my sunnydisposition from the sun it neverowned. Divide my body frommy bed, home from…

  • Chartreuse Man

    There was a poisoning.Perhaps from the reincarnation ages ago where your hands curled and stitchedthe fake flower bouquets of 1860, dusted them with Scheele’s green,the arsenic powder breathed into your child lungs. Or maybe before that,like Napoleon, copper sulfate from a papered bedroom settled like a secretinto your waistcoat and gloves. Centuries have passed since…

  • Chronicle

    Translated from the Chinese by Liang Yujing          When I pass through the years, my younger selfno longer awaits me. He has ridden away on a horse,farther and farther, raising a cloud of dust, and finally gone.I have to look for him in a mirror, and see thisslowly aging face that has gradually become strange….

  • Congruence

    I’ve stood in the shape of myself, became well-meaning, started letters with dear. I taught paper to fly, heard animals hide themselves in me, like sex inside houses, like centuries inside histories. A bearded man, who pretended to be a philosopher, a fatalist even, came to me, set a circle before me and said nothing that…

  • So-and-So

    Translated from the Arabic by Abdelrahman ElGendy       So-and-so brushedmy shoulder as gunshotscracked. So-and-so: I never learnedhis name, so I called himcousin, and that wasenough. So-and-so, who sharedhis last bite as hungerfissured my song. So-and-so, a blurwho saw you safelythrough the square. So-and-so, who frisked mewith a grin, asked,“Is he reallystepping down?” So-and-so who told…

  • Loss

    I am ready to have less of loss—a thought that comes to me now that I’m used to having lossall around, shows up as I walk past the freshly cut field near the spotwhere my mother-in-law broke both her ankles, bleeding heartsstubborn on the terrace. Some want the poem to come for themfrom the sky…