Mrs. Dalloway

Preserving Intent: What’s Lost in the Cinematic Translation of Mrs. Dalloway

Preserving Intent: What’s Lost in the Cinematic Translation of Mrs. Dalloway

I like to follow up my reading of a text with its cinematic counterpart. After finishing Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway, I rented the DVD of the same name with great anticipation. But after the credits rolled, I was unsatisfied: while the cinematic version of Woolf’s novel provides a touching and well-acted rendering of her vision,…

Fear and Narrative

Fear and Narrative

There’s a little door in the corner of our almost-three-year-old daughter’s bedroom, and she’s very convinced something is going to come out of it. It isn’t even a door, really—it’s an access panel for getting at the problematic plumbing in the bathroom next door. I’ve come to really, really wish it were somewhere else in…

|

Do-Overs: Text Redux

  I love art from other art. Ballets inspired by narratives. Garments influenced by architecture. Paintings that translate sound into color. Recognizable connections light up our synapses. We like things that remind us of other things, particularly if the connections are clever. (How else do you explain the popularity of “Weird Al” Yankovic?) Inspired work…