Murakami

A magnifying glass and pen resting on a book.

On Failure: Being a Writer Who Translates and a Translator Who Writes

I spent a large part of last spring working in coffee shops all around the Finger Lakes region with a group of writers. One of them had published several novels; another had just signed with an agent and was making revisions to her novel-in-progress; the others were working on the early stages of different projects….

|

Do-Overs: Text Redux

  I love art from other art. Ballets inspired by narratives. Garments influenced by architecture. Paintings that translate sound into color. Recognizable connections light up our synapses. We like things that remind us of other things, particularly if the connections are clever. (How else do you explain the popularity of “Weird Al” Yankovic?) Inspired work…