For answers to frequently asked questions, please visit this page.

Turkish fiction

Interviews

Translating Turkish: An Interview With Agency Owner and Translator Amy Spangler
ByMaria Eliades March 27, 2017

Amy Spangler is the co-founder of the Turkish literary agency, AnatoliaLit, and a translator of several novels from Turkish to English. Amy’s latest translation, Noontime in Yenişehir, was published by Milet Publishing last year.

Read More Translating Turkish: An Interview With Agency Owner and Translator Amy Spangler
Book Reviews | Fiction

Review: İSTANBUL İSTANBUL by Burhan Sönmez, translated by Ümit Hussein
ByMaria Eliades April 1, 2016July 28, 2025

İstanbul İstanbulBurhan Sönmez, translated by Ümit HusseinOR Books, May 2016192 pp, $18 Unlike in New York, where managing to live in the city for ten years grants one the status of being a New Yorker, rarely will you meet a person living in Istanbul who will be identified as an İstanbullu. The stakes are much…

Read More Review: İSTANBUL İSTANBUL by Burhan Sönmez, translated by Ümit Hussein