Caramelo
Circa 1960, in an early recording with La Sonora Matancera, Cuban songstress Celia Cruz belts out a street vendor’s tongue-twister offering candy by the kilo. Los traigo de coco y piña, de limón y miel de abeja. I’ve got coconut and pineapple, lemon and bees’ honey. De piña para las niñas y los de miel…