Editor's Shelf

In a Few Words/En pocas palabras by José Antonio Burciaga

Gary Soto recommends In a Few Words/En pocas palabras, poems and translations by José Antonio Burciaga: “Burciaga has gathered dichos-pithy sayings and proverbs-that reveal the folk wisdom of rural peasants. These are deft translations, as wise as the originals, as in ‘Si cada pendejo trajera palo, faltaría leña’: ‘If every fool carried a stick, firewood…

Intricate Moves by Joan Swift

Madeline DeFrees recommends Intricate Moves, poems and an essay by Joan Swift: “One of the Northwest’s best poets collects her poems dealing with rape-both those originally included in The Dark Path of Our Names (Dragon Gate) and later poems. Swift is the winner of three NEA grants, the most recent being the only one awarded…

Ivory Cradle by Anne Marie Macari

Gerald Stern recommends Ivory Cradle, poems by Anne Marie Macari: “Winner of the APR/Honickman First Book Prize, judged by Robert Creeley. Beautiful lyric poems, explosive, visionary. From an original viewpoint of a woman in her forties, with three young sons. Subjects are events in her life-divorce, mothering, ‘memory,’ often of Italy, and religion. Best first…