Poetry

The Black Shoe

Newlyweds, up at the Del Mar station, saw the woman stumble & fall, & ran back to pull her to safety, the train bearing down. For a thousand feet north of the point of impact, investigators found parts of a briefcase, sketches of gowns, a low-heeled black shoe. From the White House, the President screaming…

The Twelve Hats of Napoleon

In the painting the twelve hats look pretty much alike. Tricorns, they’re called, and when studying them in their invisible grid, one inevitably thinks of his face. An allegory about Napoleon: The parts of his face had always hated each other. Like wild stars in a burning sky, many-a-time they came dangerously close to colliding….

Children of Our Era

—translated from the Polish by Joanna Trzeciak We are children of our era, the era is political. All affairs, day and night, yours, ours, theirs, are political affairs. Like it or not, your genes have a political past, your skin a political cast, your eyes a political aspect. What you say, has a resonance, what…

Dear John Donne

If death is a rest stop, a sweet state Line, where we pause in the poppies As our souls check the map, will I be Spared that recurring dream of youth, The one when I rose from my warm bed, And appeared reciting from My Weekly Reader In front of the whole third grade? Will…

Reality Demands

— translated from the Polish by Joanna Trzeciak Reality demands we also state the following: life goes on. It does so at Cannae and Borodino, at Kosovo Polje and in Guernica. There is a gas station in a small plaza in Jericho, and freshly painted benches near Bila Hora. Letters travel between Pearl Harbor and…