Cultural Exchanges
—for Catherine Tinker When Augusta, the teen-aged empleada, expressed bewilderment at the two friends' behaviour, “Oh, they're North Americans,” the Dona said, implying that explained everything. She stretched, with the telephone parked on the zipper of her overalls. Message-pad leaves were scattered over all the desks and shelves. This house's empleada primarily answered the telephone….