identity

Review: İSTANBUL İSTANBUL by Burhan Sönmez, translated by Ümit Hussein
|

Review: İSTANBUL İSTANBUL by Burhan Sönmez, translated by Ümit Hussein

İstanbul İstanbul Burhan Sönmez, translated by Ümit Hussein OR Books, May 2016 192 pp, $18 Buy: paperback | eBook Unlike in New York, where managing to live in the city for ten years grants one the status of being a New Yorker, rarely will you meet a person living in Istanbul who will be identified…

On Dressing Up

On Dressing Up

There’s a section of Alexander Pope’s The Rape of the Lock that’s famous enough to have its own almost-official title. The Toilet Scene. People mention this scene often when they talk about the poem’s mock-epic qualities, its training of a heroic gaze, modeled on the loftiness of The Aeneid or The Iliad, on much smaller…

|

The Best Short Story I Read in a Lit Mag This Week: “Raised by Humans” by Christopher Knapp

Anyone who has owned a cat has at some point looked on it with envy as it slumbered peacefully through the day. How are they so comfortable in their own skin? So clear in purpose, while we humans struggle so mightily to know who we are and what we should do? “Raised by Humans” (New…

How to Write Indian Literature

If you’re studying a nation’s literature, it’s best to know that nation’s language. English literature finds definition in its mother tongue, despite the linguistic leap from Shakespeare to Zadie Smith. American literature, whose myriad dialects are called upon by Walt Whitman, John Ashbery, and Nikki Giovanni, rests comfortably in its native discourse. Langston Hughes states…