Search Results for: translation

side by side series of the covers of Betasamosake Simpson's works

Hybridity and Indigenous Identity in the Work of Leanne Betasamosake Simpson

Betasamosake’s work exemplifies the brilliant possibilities of hybrid forms. Hybridity in genre allows Indigenous literature the freedom to shape-shift, to tell a story the best way it can be told, and to let that story live among its relatives, whether they be short story, memoir, or song.

The Mexican Detective

The Mexican Detective

My sister’s body was found twelve days after her birthday, which was the last time I’d seen her. The silence of the interval was nothing extraordinary; we didn’t have reason to speak, and the older we got, the more reason we needed. Our family, like any other, had a certain tension built into it. Falling-outs…

side by side series of the cover fo Ficciones

The World Will Be Tlön

“I recalled Jorge Luis Borges’s ‘Tlön, Uqbar, Orbis Tertius’ when trying to make sense of my daughter’s intellectual disability as defined by the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Like Orbis Tertius, the DSM seemed to me like a product of a secret society gradually working to shape a reality of their own.”