Search Results for: translation

The Mexican Detective

The Mexican Detective

My sister’s body was found twelve days after her birthday, which was the last time I’d seen her. The silence of the interval was nothing extraordinary; we didn’t have reason to speak, and the older we got, the more reason we needed. Our family, like any other, had a certain tension built into it. Falling-outs…

side by side series of the cover fo Ficciones

The World Will Be Tlön

“I recalled Jorge Luis Borges’s ‘Tlön, Uqbar, Orbis Tertius’ when trying to make sense of my daughter’s intellectual disability as defined by the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Like Orbis Tertius, the DSM seemed to me like a product of a secret society gradually working to shape a reality of their own.”

Donald Trump holds up a map of the trajectory of hurricane Dorian

John Winthrop, Don Quixote, and Donald Trump’s “Fake News”

Far from being un-American, Trump’s deployment of the “illusory truth effect” is supremely so. Indeed, it is in lock step with the shady rhetorical strategies employed by Trump’s Puritan forbearer John Winthrop. Like Trump, Winthrop’s hustle depended upon his followers seeing what they actually couldn’t, and unseeing what was right in front of them.