Search Results for: translation

Contributors’ Notes

EDITORIAL BOARD Directors DeWitt Henry Peter O'Malley Coordinating Editor Fanny Howe Editorial Staff David Gullette Philip Schultz Jane Shore Ellen Wilbur Contributing Editors James Randall Art Director David Omar White CONTRIBUTORS NASEER ARURI (who supplied the literal translation of Mahmoud Darwish's poetry) is Visiting Professor at the University of Kuwait and Chairman of the Political…

An Interview with Richard Yates

Richard Yates was born in Yonkers, New York, in 1926. He graduated from the Avon School in 1944, served in the last years of World War II, and until 1952 worked at a variety of jobs, ranging from newspaper rewrite man to freelance ghost writer to publicity writer. He has taught at the New School…

Contributors’ Notes

EDITORIAL BOARD Directors Peter O'Malley DeWitt Henry Coordinating Editor James Randall Editorial Staff David Gullette Paul Hannigan William Corbett Katha Pollitt Art Director David Omar White CONTRIBUTORS ALBERTINE is currently building his own dome in Griswold, Connecticut. He studied under Minor White, graduated from Rochester Institute of Technology, is working on his Masters at M.I.T….

Contributors’ Notes

EDITORIAL BOARD Publisher Peter O'Malley Coordinating Editor George Kimball Editorial Staff William Corbett David Gullette DeWitt Henry Norman Klein Contributing Editors Sam Cornish Aram Saroyan Art Director David Omar White Business Manager Tom Hargadon Advertising Manager Richard H. Brown CONTRIBUTORS DESMOND O'GRADY, born 1935, is a major Irish poet living in Rome; among his many…

Because My Love is There

Doyle's reflection scintillated wetly from the shop windows as he passed along the Boulevard du Montparnasse without pausing, as he frequently did, in front of one of Hemingway's old haunts – the Coupole or, across the street, the Dome. He turned right on the Boulevard Raspail and walked slowly, nearly shuffling, toward L'alliance Francaise and…

Contributors’ Notes

EDITORIAL BOARD Coordinating Editors: DeWitt Henry Peter O'Malley Editorial Staff: George Kimball Andrew Littauer Kip Crosby Bruce Bennett Steven Sands Norman Klein Art Director: David Omar White Business Manager: Tom Hargadon CONTRIBUTORS From Outside U.S.A. HUGH MAXTON has a book of poems published by Macmillan Co., attended Wesley College, Dublin, went on to Trinity College…

Jonathan Wells

Jonathan Wells’ second collection The Man With Many Pens will be published by Four Way Books in 2016. His first collection Train Dance (Four Way Books) was published in 2011. His poems have appeared in The New Yorker, Hayden’s Ferry Review, Poetry International, and many other places. He is a coeditor of the Tebot Bach…

Zack Rogow

Zack Rogow’s translations from French include works by George Sand and Marcel Pagnol, as well as Colette’s novel Green Wheat. He received the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Award for his co-translation of Earthlight by André Breton, and he teaches in the low-residency MFA in writing program at the University of Alaska Anchorage. Rogow is the author,…