Ode to the Elephant
translated from the Spanish by Ilan Stavans Thick, pristine beast, Saint Elephant, sacred animal of perennial forests, sheer strength, fine and balanced leather of global saddle-makers, compact, satin-finished ivory, serene like the moon’s flesh, with minuscule eyes to see—and not be seen— and a singing trunk, a blowing horn, hose of the creature rejoicing in…