Search Results for: translation

“There’s Value in Translating All Kinds of Things”: An Interview with Dr. Karen Emmerich

“There’s Value in Translating All Kinds of Things”: An Interview with Dr. Karen Emmerich

Anglophone readers owe a debt to translator and professor Dr. Karen Emmerich for her many contributions to Greek literature in translation. Currently a professor of Comparative Litearture at Princeton University, Emmerich has translated everyone from Yiannis Ritsos to Margarita Karapanou to Christos Ikonomou.

Notes on Longing

Notes on Longing

Longing—the menace of love, or the loss of it—is not so unlike Adrienne Rich’s description of reading a poem: “prismatic meanings lit by each others’ light.” It’s the hope that someone activates in us something that has been a mystery even to ourselves.