Search Results for: translation

The Shadow of Love

Olivia Alcuaz set down platters of spaghetti, tortillas, tomato and cucumber salad. She sat, lifted her chest as if she were in posture class, and launched into a tale about her cousin Enrique. Enrique had been driving down from Mexico when there were reports of a terrible crash involving a white car. Enrique’s car was…

Contributors’ Notes

MASTHEAD Guest Editor Joy Harjo Editor Don Lee Managing Editor Gregg Rosenblum Poetry Editor David Daniel Associate Fiction Editor Maryanne O’Hara Founding Editor DeWitt Henry Founding Publisher Peter O’Malley Assistant Fiction Editors: Jay Baron Nicorvo and Nicole Kelley. Editorial Assistants: Shannon Miller and Elizabeth E. Partfitt. Bookshelf Advisors: Fred Leebron and Cate Marvin. Proofreader: Megan…

A Principle of Perspective

Call it the distance at which certain universals quiver into focus. Call it a kind of motif in the face, a relief in recognition, a cathartic thrill from the comfort of a couch. It’s why a Russian can write of slow death, and an American can feel his scrotum tighten as he reads the tale—even…

Contributors’ Notes

MASTHEAD Guest Editor Campbell McGrath Editor Don Lee Managing Editor Gregg Rosenblum Poetry Editor David Daniel Associate Fiction Editor Maryanne O’Hara Founding Editor DeWitt Henry Founding Publisher Peter O’Malley Assistant Fiction Editor: Jay Baron Nicorvo. Editorial Assistants: Elizabeth Lee and Ashley Joseph O’Shaughnessy. Bookshelf Advisors: Fred Leebron and Cate Marvin. Proofreader: Megan Weireter. Fiction Readers:…

On Todd Hearon

"Ancestors" shows the quiet virtues for which he is becoming known as a poet. It has subtle imagery (the wasp, transposed into the ghostly shapes of the ancestors; the loaves of phantom bread); it has narrative momentum without being tediously anecdotal; most of all, it is alive in its various iambic rhythms, never coercively regular…

On Beth Woodcome

In my opinion and in the opinions of many teachers, writers, and readers of contemporary poetry I am in touch with, Beth Woodcome, still in her mid-twenties, is one of the most talented, original, and hard-working poets in the country. —Franz Wright, author of many collections of poetry and translation, including most recently Walking to…

Contributors’ Notes

MASTHEAD Editor Don Lee Poetry Editor David Daniel Managing Editor Gregg Rosenblum Associate Fiction Editor Maryanne O’Hara Founding Editor DeWitt Henry Founding Publisher Peter O’Malley Assistant Fiction Editor: Jay Baron Nicorvo. Editorial Assistant: Reem Abu-Libdeh. Bookshelf Advisors: Fred Leebron and Cate Marvin. Proofreader: Megan Weireter. Fiction Readers: Kathleen Rooney, Maureen Cidzik, Eson Kim, Matthew Modica,…

About Campbell McGrath

Just a glance at the spines of Campbell McGrath’s five full-length collections of poetry—Capitalism, American Noise, Spring Comes to Chicago, Road Atlas, and Florida Poems—suggests both his favorite subject, American culture in all its exasperating, glorious abundance, and his favorite setting, the open road. McGrath’s first book, Capitalism, simultaneously hymned and lampooned 7-11 stores; in…