Search Results for: translation

side by side series of the cover of Living Nations, Living Words

Mapmaking and Living Nations, Living Words: An Anthology of First Peoples Poetry

Joy Harjo’s signature project as the twenty-third U.S. Poet Laureate is one of mapmaking: gathering poems by forty-seven Native Nations poets in a cartography of voice. This poetic map acknowledges other maps of colonial violence and erasure, and while poetry can offer no full answer to the pain, it can bear witness.

When Mrs. Kennekae Dreamt of Snakes

Every winter, Mrs. Botho Kennekae’s husband took time off from his driving job in the city and spent three weeks at the cattlepost, where he did whatever men did there—presumably offer the softness they withheld from everyone to their cattle, for the cattle were the great loves of their lives: so beloved the men called…