Search Results for: translation

Maria Koundoura is the author of two books, The Greek Idea (2007) and Transnational Culture, Transnational Identity (2012), and is working on a new book, Desire Lines: Metaphors of the Global City. She has published essays on modernity, culture, and difference many of which have been translated and published in journals around the world. Her translations of the Greek poet Yiorgos Chouliaras appear…

Mira Rosenthal is the author of The Local World, which won the Wick Poetry Prize. She has received numerous awards, including fellowships from the NEA, PEN, the MacDowell Colony, and Stanford University, where she was a Stegner Fellow in poetry. Her translation of Polish poet Tomasz Różycki’s Colonies won the Northern California Book Award and was shortlisted for numerous…

José Edmundo Ocampo Reyes was born and raised in the Philippines, and holds degrees from Ateneo de Manila and Columbia Universities. His poems and translations have appeared in Circumference, The Hudson Review, Michigan Quarterly Review, Natural Bridge, Philippine Studies, Ploughshares, and Rattle; have been anthologized in The Powow River Anthology (Ocean Publishing, 2006) and Contemporary Voices from the East (W. W. Norton, 2007); and have been…

William Pitt Root is at home wandering Mount Lemmon, Madeira Canyon, the San Juan Mountains, and the Weminuche Wilderness with his wolfdog, Mojo Buffalo Buddy. His fifteen collections reflect a life active within and far from academia. His work appears in the New Yorker, the Atlantic, Poetry, and many others. Recipient of fellowships from the Guggenheim and Rockefeller Foundations,…

Julio Marzan has published two books of poetry, Translations Without Originals and Puerta de Tierra, as well as The Spanish American Roots of William Carlos Williams (Texas). He has also translated Selected Poems: Luis Palés Matos (Arte Público). Poems have appeared in Harper’s, Parnassus, The Massachusetts Review, Tin House, and New Letters.

Eugene Richie (trans.) has studied English and American literature and romance languages at Stanford, Columbia, and New York University, and now teaches at Pace University in New York City. His translations of the work of South American authors have appeared in literary journals and in the Anthology of Contemporary Latin American Literature: 1960-1984 (Fairleigh Dickinson Univ. Press,…

David Keplinger’s most recent collection is Ice (Milkweed Editions, 2023). He is the author of Another City (Milkweed Editions, 2018), which was selected for the UNT Rilke Prize in 2019, and several other collections of poetry and works in translation. He teaches at American University in Washington, DC.

Kai Maristed is the author of three novels, including Broken Ground (Counterpoint, 2003), a Berlin Wall journey, and the story collection Belong to Me (starred by Publisher’s Weekly). Her work has appeared in Anchor Best Essays, The Kenyon Review, Agni, and most recently in The Southwest Review, The Michigan Quarterly, and The Iowa Review. Her…

Jennifer Kronovet works for the Poetry Society of America in New York City. Her poems have appeared in Delmar, Meridian, Post Road, and Poetry Northwest. She holds an M.F.A. from Washington University and is currently collaborating on translations of the Yiddish writer Celia Dropkin.