Search Results for: translation

David Guss

David Guss is an ethnographer, translator and poet. His most recent books of translations are Watunna: an Orinocan Creation Cycle (North Point Press) and The Selected Poems of Vincente Huidobro (New Directions).

A black and white image of a white woman sitting in front of an open book

Marilyn Hacker

Marilyn Hacker is the author of twelve books of poems, including Names (W. W. Norton), Essays on Departure (Carcanet Press, UK), and Desesperanto (W. W. Norton). Her essay collection, Unauthorized Voices, was published by the University of Michigan Press in 2010. Her ten volumes of translations from the French include Marie Etienne’s King of a…

Judith Hall

Judith Hall is the author of four books, including To Put the Mouth To, selected for the National Poetry Series, and Three Trios, translations of the poet J II. She has received awards from the NEA and the Ingram Merrill and Guggenheim foundations and serves as poetry editor of The Antioch Review.

Mark Halperin

Mark Halperin has taught in Japan, Estonia, and Russia, and is a professor of English at Central Washington University. His poems and translations have appeared widely, and his most recent book of poems, The Measure of Islands, was published by Wesleyan. He and his wife, the painter Bobbie Halperin, live near the Yakima River, which he fishes avidly.

Sam Hamill

Sam Hamill was Editor of Copper Canyon Press from 1972-2004. He is the author of more than forty volumes of poetry, poetry-in-translation, and essays. His book of new and selected poems and translations, Almost Paradise, was recently published by Shambhala. He founded Poets Against the War in 2003.

Gabrielle Glancy

Gabrielle Glancy teaches writing at the New College of California. Her work has appeared in The Paris Review, The American Poetry Review, The Kenyon Review, Ploughshares, Agni, and New American Writing. She has been the recipient of several awards, including a New York Foundation for the Arts Fellowship and the Malinche Prize for her translation of a Marguerite Duras book….

Brian Friel

Brian Friel lives in Donegal. He has written short stories but now concentrates full time on plays, the most recent of which were Aristocrats and Faith Healer. Translations will open in Belfast in the fall.

Ian Ganassi

Ian Ganassi's poetry has appeared in numerous literary magazines, including The Yale Review, The Paris Review, Verse, New American Writing and Denver Quarterly, among many others. His translations from Virgil's Aeneid have appeared in New England Review. He has given numerous public readings of his work in the New York Metropolitan area and has worked…

Reginald Gibbons

Reginald Gibbons has published fourteen books of poems and translations of poetry (from Spanish [Luis Cernuda; J. Guillen] and ancient Greek [Sophocles]). His novel, Sweetbitter (Anisfield-Wolf Book Award), has been reissued by JackLeg Press (2023). Forthcoming poetry books are Three Poems (Finishing Line Press, 2024) and Young Woman With a Cane (LSU Press, 2025). He…