Search Results for: translation

Jeremy Tiang's It Never Rains on National Day

It Never Rains on National Day: an interview with writer Jeremy Tiang

  Jeremy Tiang is a fiction writer, playwright, and translator from Singapore. His short story collection It Never Rains on National Day was published by Epigram Books in 2015, and is available at Epigram Books’ website. He lives in Brooklyn and was recently featured in the Singapore Writers Festival. We caught up in an email interview. Xin…

Words Chosen For Ourselves: A Review of THE OXFORD INDIA ANTHOLOGY OF TAMIL DALIT WRITING
| |

Words Chosen For Ourselves: A Review of THE OXFORD INDIA ANTHOLOGY OF TAMIL DALIT WRITING

The Oxford India Anthology of Tamil Dalit Writing Ravikumar and R. Azhagarasan Oxford University Press, 2012 480 pp, $39.95 Buy hardcover Of the social, political, and economic issues facing India since independence in 1947, the situation of Dalits has been one of the most pressing. Dalits face discrimination and oppression in nearly every part of…

Review: Marcel Proust’s IN SEARCH OF LOST TIME: SWANN’S WAY – A Graphic Novel by Stéphane Heuet
|

Review: Marcel Proust’s IN SEARCH OF LOST TIME: SWANN’S WAY – A Graphic Novel by Stéphane Heuet

IN SEARCH OF LOST TIME: SWANN’S WAY by Marcel Proust Adaptation & Drawings by Stéphane Heuet Translated by Arthur Goldhammer Liveright, English reprint ed. July 2015 240 pp, $26.95 Buy hardcover | eBook  There are few challenges as alluringly counterintuitive as adapting Proust; attempts to do so have produced wildly varying results in a surprising array of…

How We Represent: A Review of FOUR FROM JAPAN: CONTEMPORARY POETRY & ESSAYS BY WOMEN
| |

How We Represent: A Review of FOUR FROM JAPAN: CONTEMPORARY POETRY & ESSAYS BY WOMEN

Four From Japan: Contemporary Poetry & Essays by Women is an anthology rooted in a specific time and place. No, that place is not Japan, nor is it the respective eras from which the four poets emerged. The time and place of which I’m thinking is New York City, 2006, the setting in which Poets…

“Another Way to Honor the Book”: An Interview with Odette Drapeau
|

“Another Way to Honor the Book”: An Interview with Odette Drapeau

Bookbinder Odette Drapeau has been internationally honored for her modern and dynamic approach to what is often considered a traditional craft. To Drapeau, the book is both “a visual and tactile object where the container and content can connect to generate other visions.” While continually experimenting with new concepts that transform her practice, Drapeau also…

Cover for Ploughshares Solo Biting the Moon

Biting the Moon (Solo 4.1)

They’re not true, you know. The platitudes. God, the itching. Tops of my hands. Base of my skull. Platitudes, Pleiades. He’s in a better place. Who says? Who knows? He lives on in people’s hearts. People forget. They get distracted. Then they die too. Scratch, scratch. Eyebrows. Clavicle. Need a ruler to get at my…